-
1 exodus
-
2 mass exodus
массовый отъезд / уход / выезд ( беженцев); массовая эмиграция, вызванная чрезвычайными обстоятельствами, исход -
3 exodus
noun1) массовый отъезд (особ. об эмигрантах)2) bibl. исход евреев из Египта3) (the Exodus) Исход (2-я книга Ветхого завета)* * *(n) массовый уход* * *массовый отъезд, переселение* * *[ex·o·dus || 'eksədəs] n. исход евреев из Египта, исход, массовый отъезд* * *выходисход* * *1) а) массовый отъезд (напр., об эмигрантах), переселение (из - from) б) библ. исход евреев из Египта 2) библ. (the Exodus) Исход (2-я книга Ветхого завета) -
4 exodus
ˈeksədəs сущ.
1) а) массовый отъезд (напр., об эмигрантах) (from), переселение a mass exodus ≈ массовый исход a complete exodus of the entire tribe ≈ полная миграция всего племени Syn: departure б) библ. исход евреев из Египта
2) библ. (the Exodus) Исход (2-я книга Ветхого завета) (библеизм) (the E.) исход (евреев из Египта) (библеизм) Исход (вторая книга Ветхого завета) массовый уход или выезд;
бегство (часто ирон.) - vacation came, with its annual * from the city пришло время отпусков с ежегодным отливом населения из городов exodus (the E.) Исход (2-я книга Ветхого завета) ~ библ. исход евреев из Египта ~ массовый выезд ~ массовый отъезд (особ. об эмигрантах) ~ of taxpayers массовое уклонение от уплаты налога -
5 exodus
nмассовый отъезд, массовый уход, массовый выезд ( беженцев); массовая эмиграция, вызванная чрезвычайными обстоятельствами, исход- exodus of capital - rural exodus -
6 exodus
[ˈeksədəs]exodus (the E.) Исход (2-я книга Ветхого завета) exodus библ. исход евреев из Египта exodus массовый выезд exodus массовый отъезд (особ. об эмигрантах) exodus of taxpayers массовое уклонение от уплаты налога -
7 exode
mexode des capitaux перен. — утечка капиталов за границуexode des vacanciers — массовый отъезд в отпуск -
8 esodo
m1) выводl'esodo di Ferragosto, il grande esodo — массовый отъезд отдыхающих / отпускников из городов; массовое переселение из деревень (в города)3) фин. вывозesodo dell'oro — вывоз / утечка золота за границу4) библ. исходil libro dell'Esodo — книга Исхода, Исход5) лит. эксод6) элн. гексод ( шестиэлектродная лампа)•Syn: -
9 esodo
èsodo m 1) вывод esodo delle truppe di occupazione -- вывод оккупационных войск 2) массовое переселение, массовая эмиграция l'esodo di Ferragosto -- массовый отъезд отдыхающих <отпускников> из городов; массовое переселение из деревень (в города) 3) fin вывоз esodo di capitali -- вывоз капиталов esodo dell'oro -- вывоз <утечка> золота за границу 4) bibl исход il libro dell'Esodo -- книга Исхода, Исход 5) let.ra эксод 6) eln гексод (шестиэлектродная лампа) -
10 esodo
è́ś odo m 1) вывод esodo delle truppe di occupazione — вывод оккупационных войск 2) массовое переселение, массовая эмиграция l'esodo di Ferragosto — массовый отъезд отдыхающих <отпускников> из городов; массовое переселение из деревень (в города) 3) fin вывоз esodo di capitali — вывоз капиталов esodo dell'oro — вывоз <утечка> золота за границу 4) bibl исход il libro dell'Esodo — книга Исхода, Исход 5) let.ra эксод 6) eln гексод ( шестиэлектродная лампа) -
11 mass exodus from
Общая лексика: массовый отъезд из -
12 exodus
[`eksədəs]массовый отъезд, переселениеисход евреев из ЕгиптаИсходАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > exodus
-
13 exode des vacanciers
сущ.Французско-русский универсальный словарь > exode des vacanciers
-
14 esodo dei bagnanti
сущ. -
15 exodus
Исход; массовый отъезд -
16 exodus
['eksədəs]сущ.1)а) массовый отъезд, переселениеSyn:б) библ. исход евреев из Египта -
17 exodus
исход имя существительное: -
18 Exodus
Исход имя существительное: -
19 départ
I m1) отъезд; уход, отбытие, отправление; выступление ( войск); начало движения; отлёт; взлёт; выходl'heure du départ — час отъезда, выступленияêtre sur le [son] départ — быть готовым к отъездуsignal de départ — 1) сигнал отправления 2) сигнал начала записи••2) спорт стартdépart debout — высокий стартdépart en masse — единовременный массовый стартdépart individuel — раздельный стартdépart lancé — старт с хода; заезд с ходаdépart en ligne, départ en groupe — общий стартfaux départ — 1) фальстарт; неправильный старт 2) театр мнимый уход 3) перен. неудачное началоprendre le départ — брать старт, стартоватьdonner le (signal de) départ — дать старт3) уход ( с работы); отставка; увольнение4) перен. начало, начальный период5) тех. запускdépart à froid — запуск холодного двигателя, холодный запуск6) тех. отвод7) муз. первые такты, началоII m1) разделfaire le départ des biens — произвести раздел имущества••faire le départ entre deux choses — чётко различать две вещи2) купелирование; разделение металлов ( при аффинаже)
См. также в других словарях:
Галлиполийское сидение — (Русская Армия в Галлиполи, галлиполийцы) пребывание регулярных частей Русской Армии Врангеля в окрестностях греческого (на то время) города Галлиполи (турецкое название города Гелиболу). Преим … Википедия
Модернизация — (Modernization) Модернизация это процесс изменения чего либо в соответствии с требованиями современности, переход к более совершенным условиям, с помощью ввода разных новых обновлений Теория модернизации, типы модернизации, органическая… … Энциклопедия инвестора
Уганда. Исторический очерк — Уганда с древнейших времён. Древнейшие свидетельства обитания человека на территории современной У. относятся к раннему каменному веку. Культуры среднего и особенно позднего каменного века показывают значительную региональную дифференциацию… … Энциклопедический справочник «Африка»
ФЕОДАЛЬНАЯ ВОЙНА В РОССИИ ВО 2-й ЧЕТВЕРТИ 15 в. — война между моск. вел. кн. Василием II Васильевичем и галичскими удельными князьями (кн. Юрием Дмитриевичем и его сыновьями Василием Косым, Дмитрием Шемякой и Дмитрием Красным) за моск. великокняж. стол, продолжавшаяся (с перерывами) с 1425 по… … Советская историческая энциклопедия
Отток — I м. 1. процесс действия по гл. оттекать, оттечь 2. Результат такого действия; течь какой либо жидкости. отт. перен. Массовый отъезд. отт. перен. Резкое сокращение на рынке количества товара, капиталовложений и т.п. II м. Труба или канава для… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Киргизия — Киргизская Республика[1], Кыргызская Республика[2] Кыргыз Республикасы … Википедия
Уганда — Республика Уганда Republic of Uganda (англ.) Jamhuri ya Uganda (суахили) Yamuhuri Ya Uganda (луганда) … Википедия
Чемпионат СССР по хоккею с шайбой 1990-1991 — 45 й чемпионат СССР по хоккею с шайбой был разыгран в 1990 1991 годах. Победителем стало московское «Динамо». Массовый отъезд лучших хоккеистов за океан не мог не сказаться на игре и результатах ЦСКА. В итоге, впервые с 1951 года, армейцы заняли… … Википедия
Карл IX (король Швеции) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Карл IX. Карл IX Karl IX … Википедия
Манхэттенский мост — (вид со стороны Бруклина) … Википедия
Спорт в Армении — Левон Аронян армянский шахматист, один из ведущих гроссмейстеров мира В настоящее время наиболее популярными видами спорта в Армении являются футбол, шахматы, тяжёлая атлетика, бокс, греко римская и … Википедия
